Akademi 5. Yılında çeşitli illerde çeviri atölyeleri düzenlemek üzere harekete geçti. Konusunda uzman ve yetkin kişilerinin vereceği bu atölyeler çeviri ortamına renk ve çeşitlilik katmayı; deneyimli ve deneyimsiz her yaştan çevirmeni bir araya getirerek dinamik bir yapıda, karşılıklı tartışma ortamını doğuran, çeviri alanında dinamizm ve gelişim yaratan bir atmosferi oluşturmayı amaçlıyor.

Komşu Yayınları 2002 yılında kuruldu. Bu süre içinde Yasakmeyve, Sıcak Nal ve Delisarmaşık dizilerimizde 350 kitap yayımladı. Siyahi dergisini 6 sayı, Eşikcini dergisini 15 sayı, Sıcak Nal dergisini 12 sayı ve Yasakmeyve dergisini 84 sayı; toplam 117 sayı dergiyi okurla buluşturdu.Komşu Yayınları özellikle yetenekli gençlerin kitaplarını yayımlamaya özen gösteriyor. Bu kitaplar birçok ödüle değer görüldü. 15. Yılını kutlayan dergi bir kampanya başlattı. Bu kampanya kapsamında www.yasakmeyve.com ve yasakmeyve facebook sayfasında yayınlanan listeden seçeceğiniz 20 kitabı 50 TL’ye, 40 kitabı ise 80 TL’ye edinebilirsiniz. Yayınevi ayrıca15. yıla özel bir çanta da hediye ediyor.Üstelik kargo bedava! Kampanya 1 Nisan 2017 tarihine kadar sürecek. Seçtiğiniz kitapların ücretini Ali Enver Ercan - İş Bankası - TR660006400000110950449053 Nolu hesaba yatırdıktan sonra listenizi Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. adresine gönderebilirsiniz. Kitaplarınız aynı gün PTT kargoya verilecektir.

ÖNEMLİ DUYURU;
A K A D E M İ  Ö D Ü L L E R İ 'NE KATILIM SÜRESİ DOLMASINA RAĞMEN HER ÜÇ DALDA DA DOSYA GELMEYE DEVAM EDİYOR. YETERLİ DUYURU YAPMADIĞIMIZDAN YAKINAN KATILIMCILARI KIRMAMAK İÇİN KATILIM SÜRESİNİ 31 0CAK'A KADAR UZATMA KARARI ALDIK.

Kültürlerarası Şiir ve Çeviri Akademisince düzenlenen Akademi Ödülleri “Şiir”, “Çeviri Şiir” ve “Şiir İncelemesi” olarak 3 dalda verilecektir.
Her üç dalda da ödül verilen dosyalar Komşu Yayınları’nın Yasakmeyve dizisinde yayımlanacaktır.
Ödül alan çalışmalar dışındaki nitelikli dosyalar da yine aynı yayınevi ve Yasakmeyve şiir dergisinde farklı biçimlerde değerlendirilerek desteklenecektir.
(Çeviri Şiir Ödülü’nde, bu yıl yalnızca İngilizceden yapılmış çeviriler değerlendirilecektir.)
Ayrıca her yıl şiire emek vermiş bir ustaya “Büyük Usta Onur Ödülü” ve farklı bir ülkeden seçilecek bir şaire “Şiir Dostluk Ödülü” verilecektir.
Şiir Ödülü’ne 35 yaşından gün almamış kişiler katılabilir, diğer iki dalda ise yaş sınırlaması yoktur.
Ödüle son katılma tarihi 31 OCAK 2017’dir. Ödüllerin ilki 2017 yılında 21 Mart Dünya Şiir Günü’nde sahiplerine bir etkinlikle sunulacaktır.
Ödüle katılacak kitap bütünlüğü taşıyan çalışmalar 6 nüsha dosya ve 1 cd’ye yüklenmiş biçimde, katılımcının yaşam öyküsü ve iletişim bilgileri eklenmiş olarak Komşu Yayınları, İskele Sokak, Alibey Ap. No: 54 Daire: 4, Kadıköy, İstanbul adresine, Akademi Ödülü için olduğu belirtilerek kargo ile gönderilecektir.
Katılan dosyalar iade edilmeyecektir.


Seçici Kurul: Enver Ercan, Haydar Ergülen, Tozan Alkan, Gülce Başer, Mete Özel, Nilay Özer ve Erkut Tokman.