Akademi 5. Yılında çeşitli illerde çeviri atölyeleri düzenlemek üzere harekete geçti. Konusunda uzman ve yetkin kişilerinin vereceği bu atölyeler çeviri ortamına renk ve çeşitlilik katmayı; deneyimli ve deneyimsiz her yaştan çevirmeni bir araya getirerek dinamik bir yapıda, karşılıklı tartışma ortamını doğuran, çeviri alanında dinamizm ve gelişim yaratan bir atmosferi oluşturmayı amaçlıyor.